Sinestesias V - III - Nocturn (De atardecida y lunas)

Allà en les llunyanies de la mar

Allà en les llunyanies de la mar
s’aixecava la lluna solitària.
Un himne sense mots, acompassat,
li cantaven les ones en la platja.
El cel, tot llis i tot descolorit,
s’escoltava el cantar de les onades;
i la terra enfosquint-se a poc a poc,
sense veu, sense vent i sense gales,
semblava submergir-se en el no-res,
davant del cel i el mar il·luminant-se
al bes de la lluna, a cada instant més clar,
i la remor creixent de les onades.



Allá en las lejanías de la mar

Allá en las lejanías de la mar
se alzaba la luna solitaria.
Un himno sin palabras, a compás,
le cantaban las olas de la playa.
Todo el cielo, liso y descolorido,
escuchaba el canto de las olas;
y la tierra oscureciendo, poco a poco,
sin voz, sin viento, sin encanto alguno,
parecía en la nada sumergirse,
ante el cielo y el mar, iluminándose
al beso de la luna, cada vez más claro
y el rumor creciente de las olas.


Nocturno (De atardecida y lunas)


En la Costa Brava que pertenece al Alto Ampurdán, el mar cambia de color en cada pequeña cala o enclave y, por supuesto, según la hora del día. Está atardeciendo... Toda la orquesta inicia al unísono el movimiento Lento...

Cuando la luminosidad decae y los perfiles de la costa se van diluyendo por la falta de luz o la bruma de tarde, cada lugar del Ampurdán refleja la luz en el agua de una forma bien distinta... bien empastada con una música nostálgica e intimista.

Desde la terraza, el golfo de Rosas va perdiendo color y matices de atardecida. El conjunto de la cuerda baja de intensidad y a tonos más graves. Las nubes bajas arañan restos de luz en el bajísimo horizonte, dejando que el arco acaricie las cuerdas, cada vez más despacio, cada vez con mayor lentitud.

Pero si nos alejamos en el espacio y subimos por la pendiente que desde Port de la Selva asciende a Sant Pere de Rodas, la bruma se contrapone a la oscuridad que va venciendo en un diálogo sordo y bellísimo. Violines y cellos se suceden. Conforme la claridad desciende se despliega el tema principal, la canción que acompaña y acuna. Los violines susurran, se alternan en un delicadísimo sottovoce. La noche va abriéndose paso, cercenando la luminosidad. Al menos por lo que queda de día, vencedora definitiva del sol.

Volemos ahora en dirección sur. Al volver de Cadaquès y según se dobla el cabo Norfeu la luz se difumina, ¡qué contradicción! en un contraluz sutil y matizado. La punta del Cat parece disolverse en la luces últimas y todo se iguala. La claridad difusa y por momentos más escasa se asemeja a una viola y un cello que se contraponen y el diálogo se hace más suave e íntimo. El mar se va volviendo de un gris de azogue y plata oscura, marcando, como si de cellos y contrabajo se tratase, el bajo continuo. Las rocas que dan paso a la entrada en la Montjoi enmarcan de sombras el agua, mientras violines y violas cuchichean en voz baja.

Pero si decidimos contemplar la puesta de sol desde la Almadrava en dirección al parque de Aiguamolls, el sol se mostrará rotundo en su caída. Colores rojos y amarillos intensos como ese cello que ataca con rotundidad el acorde. Pronto, todo el enorme marco que es capaz de abarcar el paisaje se torna en un cuadro de conjunto. Esta vez no predomina un solo instrumento. El sol va descendiendo muy despacio mientras toda la orquesta conversa entre sí, con suavidad y nostalgia. Algún rayo aislado intenta apenas un segundo de especial protagonismo en tanto los violines, por un brevísimo instante, intentan escaparse. La orquesta los neutraliza y se funde en un juego de naranjas y malvas mientras retoma la melodía principal lánguidamente.

La luz casi ha desaparecido por completo. Los cellos, tímidos, asoman.

Ha salido la luna. Por fin la ausencia de luz y de color. Un tímido cuarto creciente que se levanta desde el agua, justo en la playa de la ya tranquila y recuperada Rosas, en septiembre. El violín inicia un tímido solo que es repetido por la viola y el cello, en un apenas esbozado y agonizante canon. La palidez vence. El agua se disuelve en el vacío hasta que a éste lo releve un día nuevo.